情况 A:会议在浏览器里(Google Meet、Teams 网页版)
- 打开在线版,来源选「标签页/屏幕声音」,选中会议标签页并勾选分享音频。
- 字幕实时显示;可以开画中画小窗,放在摄像头画面下方。
- 优点:什么都不用装。缺点:只在这类浏览器会议里成立。
情况 B:会议在桌面客户端里(Zoom / Teams / 飞书 / 腾讯会议)
- 用桌面版 AudioScript:它采的是系统声音输出,不占用麦克风,所以你照常说话、对方照常听你。
- 字幕是置顶悬浮条,锁定后鼠标穿透,不挡操作。
- 优点:任何会议软件都能用、延迟更低。缺点:要装软件(Windows / macOS / Linux)。
为什么强调「不抢麦克风」
- 很多同传工具靠麦克风收音——开会时它一占麦克风,你的声音就进不了会议。
- 采系统声音等于「听喇叭」,和你说话互不干扰。这是桌面版最实用的一个差异点。
隐私与合规
- 两种方式都是本机推理,音频不上传。
- 但请注意:录制/转写他人会议可能涉及当地法律与公司规定,开会前先确认能不能录。
常见问题
Zoom 会议能用网页版吗?
采不到。网页版只能采浏览器分享的音频,Zoom 桌面客户端的声音不在其中,请用桌面版。
会占用我的麦克风吗?
桌面版采系统声音,不占麦克风;网页版选「标签页/屏幕声音」时也不占。只有你主动选「麦克风」时才用麦克风。
会议内容会被上传吗?
不会。识别和翻译都在本机完成,音频不经过服务器。
支持中译英吗?
支持英↔中双向,可在界面切换方向。
相关页面
在线字幕翻译总览 · 视频/网课实时中文字幕 · 音频/播客转中文字幕
说明:在线版是 Beta 阶段的自研实现,识别与翻译质量不如大厂云服务;我们选择用「不上传 + 免费」换这一点。用它做重要决策前请自行核对。