在线版（浏览器）Beta 首批
打开网页就能做实时字幕翻译，模型在你自己的浏览器里跑（音频不出本机、算力免费）。 首批功能：麦克风/标签页实时字幕 + 音频文件翻译 + 画中画悬浮字幕。
桌面版下载可用
系统声音采集（通话时不用麦克风）、置顶悬浮字幕（锁定后鼠标穿透）、常驻托盘、Markdown 导出。 从这里下载＝国内高速直连，文件与官方发布完全一致（附 sha256 校对）。
为什么值得装一个 AudioScript
- 采集系统声音，不占麦克风：和别人通话/开会时，浏览器同传类工具会抢麦克风，它不会——翻译的是「喇叭里放出来的声音」。
- 全离线：流式识别（sherpa-onnx）+ 翻译（CTranslate2 opus-mt）都在本机跑，0 音频上传、无账号。
- 双语悬浮字幕：半透明、始终置顶；锁定后鼠标完全穿透不抢焦点；字号、透明度、显示行数可调。
- 英 ↔ 中双向：可选翻译方向；「停顿多久算一句」可调；句末定稿后可导出带时间戳的 Markdown。
- 常驻好用：托盘运行、关窗不退出、单实例、登录自启。
性能参考（官方口径）：首次开始转写约 1.25–2.2 秒出字；单句翻译约 70–77ms（M 系芯片、release 构建）。
关于这个站（为什么有它）
- 国内下载加速：GitHub Release 在国内经常几 KB/s 甚至断连。本站在 Cloudflare R2 上做了完整镜像，直链高速下载，分文不取。
- 在线版规划：目标＝打开网页就能用的实时字幕翻译（麦克风 / 标签页音频 / 整屏共享 → 浏览器内 WASM 识别与翻译 → 悬浮字幕窗）。全程免费：服务器只做托管，推理用你自己的设备。
已知取舍：macOS 浏览器拿不到「任意应用的系统声音」（只有标签页/麦克风）；悬浮窗用浏览器画中画实现，约八成像。重度使用仍推荐桌面版。 - 合规声明：AudioScript 由 niyongsheng 开发并以 MIT 协议开源；本站仅作下载镜像与在线版技术试验，软件版权归原作者，镜像文件与官方 Release 逐字节一致。